Amway, 安利

广播微剧

纽崔莱传奇第一部

09 重逢中国的老朋友

各位听众，欢迎收听《纽崔莱传奇》广播微剧，本剧将带您深入了解纽崔莱品牌的传奇发展历程。首先播出的是《中国情缘》第九集：重逢中国的老朋友。自卡尔·宏邦20年前离开中国后，他一直致力于追求自己的梦想。1947年，卡尔·宏邦重组了纽约的纽崔莱产品公司。此时的卡尔·宏邦与刚离开中国的他已迥然不同，正准备庆祝六十大寿的他意识到自己已经成为百万富翁。尊敬的父亲，您是否知道，今年纽崔莱的销售数据呈现惊人的增长，较之上一年增长了整整三倍？这是值得庆贺的消息。然而，早在30年前，当我在中国时，就已经体验过腰缠万贯的滋味，随后也经历过一无所有的境况。因此，即便未来这一切都失去了，我相信依然能够过得很好，对此我并不担心。虽然我现在已不是那个只能靠面包和布丁过活的时代了。很快便是您的生日，我计划用游艇作为您的生日礼物。金钱虽好，但总有一天您会发现，改善人们的生活更能带给您满足感。亲爱的，生日快乐。感谢。我看起来还不错是吧？当然。我的老朋友查理，许久未见。这位是来自加州的David Karpovich。我特意来拜访你，你是中国人，也是卡尔先生。我注意到你家也出现了营养不良的情况，最近你们被孤立，无法获得新鲜蔬菜和水果。这样下去不是长久之计，你带几个人去公园或花园寻找这几种植物吧。对了，我还需要一些铁钉。作为我的中国助理，准确来说，是我，先生。一晃20年了。这个下午的生日party让卡尔·宏邦异常激动。在过去的20年里，他不止一次梦回中国。每次在报纸或电视上看到有关中国的消息，他都会格外留意。尽管他很少向人提起在中国的经历，但今天他遇到了一位中国的老朋友，让他回忆起了在中国的时光。在女儿的婚礼上，他看到女婿收藏的一块中文刻的碑，竟激动的忘了旁人，将碑文一句一句念了出来，惊讶了全场的来宾。卡尔先生，您是否还记得您当年做的绿叶植物汤和铁钉植物汤？我曾嘲笑过您，但您离开后，我们一直在吃，而且还加入了贝壳粉，不过那个确实很难吃。后来你离开中国了没有在我送史蒂文先生回国后，我原以为战争的警报已经解除，生活即将好转，却不料第二次世界大战爆发，我被日本人俘虏并关进了集中营。那里的条件极其恶劣，食物严重不足。不久，你之前提到的脚气病、败血症等疾病开始在集中营中肆虐。我想起了你曾给大家讲过的，你都尝试了。是的，我尝试用苹果酿酒，藏在床下石缸中让它慢慢发酵成醋。我还设法通过贿赂一名守卫，弄到了一些油，并且采摘了集中营内所有可食用的草药，如蒲公英、车前草和其他绿叶植物，甚至包括铁钉、贝壳做汤。这真是艰难至极。卡尔先生，你所受的苦难远超过我所经历的，正是由于你的坚韧不拔，我才能够活下来，比许多人都要幸运。因此，今天我特地前来拜访您。在随后的日子里，卡尔·宏邦遇到了许多过去的熟人，他们对他的特殊饮食仍然记忆犹新。卡尔·宏邦还设法找到了20年前中国房东的家人，并向他们道歉，因为他在战争期间突然离开。当卡尔·宏邦达到70岁时，他已成为一位成功的工业政治家。尽管如此，他对中国的兴趣和情感仍然毫无保留地表现在他的言行中。很高兴再次邀请你参加我的七十寿宴，查尔斯，这说明我们都非常健康。卡尔，让我来介绍这位来自中国的宋美龄女士。你好，女士，我非常荣幸。在卡尔·宏邦七十大寿之际，他与蒋介石夫人宋美龄女士会面。他用流利的普通话与宋美龄女士交谈，分享了他对中华文化的理解。这一对话让宋美龄女士感到非常惊讶。后来，他对随同前来的查尔斯说，卡尔·宏邦是他在遇到的最奇妙的人。你喜爱中国人吗？确实，他们让我感到分外亲切。卡尔·宏邦，中国注定成为他一生中无法割舍、无法抹去的情缘。

纽崔莱传奇第一部09：重逢中国的老朋友00:07:15 本篇内容来自《纽崔莱传奇》

各位朋友，欢迎收听广播微剧《纽崔莱传奇》的第一部分，带您进入纽崔莱品牌传奇的发展历程。

回到美国的二十多年光阴里，卡尔·宏邦历经困难与挑战，终于完成了他一直以来的梦想，纽崔莱保健品的成功推出，让他收获的不仅仅是财富和地位，更多的是用其营养理念助人的快乐。年过古稀的他，不断在美国重逢他的中国老朋友，有当年喝过他煮的铁钉汤的人，还有宋美龄……这些会面，让他想起了很多久久不能忘怀的关于中国的回忆。中国，对于卡尔·宏邦来说，注定是他一生无法磨灭的情缘！

本篇摘要

（以下为卡尔•宏邦先生自述）

距离离开中国，一晃过去20年了，这20年间，我一直在为自己的梦想而努力着。1947年我重组了纽约纽崔莱产品公司。这个时候的我和离开中国的我已经判若两人，准备庆祝60大寿的我迈入百万富翁的行列。

纽崔莱的销售数据惊人的增长，比上一年整整翻了三倍。

这个下午的生日Party，让我最异常激动的是，在这20年里，我不只一次的梦回中国。每次报纸或电视里提到有关中国的消息，我都会格外留意。虽然，我很少向人提及我在中国的故事。在女儿结婚的时候，我看到女婿收藏了一块中文刻的碑，竟激动的忘了旁人，将碑文一句一句念了出来，惊讶了全场的来宾。而今天，我竟然遇到了中国的老朋友。

在此后的日子里，我还遇到了一些当年的老朋友，大家无一不对我特殊的营养餐记忆犹新，我还试图找到了20年前中国房东的家人，为当年兵荒马乱中的不告而别表达歉意。我70岁的时候，对中国浓厚的兴趣和情感仍然会毫不掩饰地展露在各种场合。

在我70大寿上，我与蒋介石的夫人宋美龄女士会面，我用流利的普通话和宋美龄女士聊天，讲了我对中国文化的理解，这一切都让宋美龄有些难以置信，后来她对一同前来的查尔斯说，卡尔·宏邦是她遇见过的最奇妙的人。

中国注定成为我一生绕不开抹不去的情缘。