Amway, 安利

一百年前，杰·温安洛和理查·狄维士两位男孩先后在美国大急流城诞生，他们用独特的智慧活出美好的人生，也将美好带给无数人家，跟随他们的步伐，解锁美好人生的密码，美好，始于美好的自己，做不断突破自我的追梦人。

杰·温安洛（安利公司创办人）：Rich and I had dreams but they were smaller then, progress is a series of dreams. As each dreams is achieved, you realize another dream. Your dreams get bigger, because each time you're on a higher hill, you can see farther ahead. (我和理查都怀揣梦想，但那时的梦想很小，一个又一个梦想推动我们不断进步，每当实现一个梦想，我们又会实现另一个梦想，我们逐渐追求更大的梦想，因为站在更高的山峰上，才能看到更远的未来。)

用成长成为更好的自己。

理查·狄维士（安利公司创办人）：Because of all the naysayers and peoples who questioned whether it would work, whether it would survive, it'll never last. "So who do you think you guys are?" "What a crazy idea!" So all those words ring in your head. And when you look back and say, WOW, we are still here. And it's bigger and stronger and better and ever than that. Then l see the great victories in overcoming these. Their fear of speaking and the fear of selling, the fear of talking, The fear of just going out and meeting new strange people, And all the things they had to overcome. There have been a lot of people who have great achievements that are more than you can measure.(因为所有的反对者和质疑它能否成功能否生存的人们会说，“不会持续太久的。”“你们以为你们是谁啊？”“多么疯狂的想法！”所有这些话在你脑海里回响，所以当你回头再看就会说，哇，我们还在。我们的事业比以前更大，更强，更好！然后我看到了克服这些困难的伟大胜利、对演讲的恐惧、对销售的恐惧、对谈话交流的恐惧、对走出去结识新的陌生朋友的恐惧，他们不得不克服所有这些挑战，很多人实现了你无法想象的伟大成就。)

以不懈努力绽放真实自在的自己

杰·温安洛（安利公司创办人）：The freedom to be what one wishes to be, To live where one wishes to live, To support the causes one believes in, To explore the full and exciting range of one's potential, Which must be won, must be earned, And it's the result of one's own individual effort and vision. （拥有成为自己想成为的人的自由，住在自己想住的地方，支持自己所信仰的事业，充分发掘自己的无限潜力，我们必须通过自己的努力为之奋斗才能获得，它是个人不懈努力和远见卓识相结合的结果。）

美好·与同行者泛起涟漪，在快节奏的时代里保持内核稳定

杰·温安洛（安利公司创办人）：We have to believe in ourselves, You can't predict the future, but you can follow your dreams, No matter what changes the future brings, These are qualities of leadership that centuries cannot change, The human heart and the human mind remained unchanged.（我们必须相信自己，我们不能预测未来，但是我们可以追逐自己的梦想，无论未来发生什么变化，这是领导者应该具备的素质，亘古不变，人类的心灵和思想也不会改变。）

和同频的人一起碰撞发光

理查·狄维士（安利公司创办人）：Begins with proper action, But action is the result of attitude, And attitude is the result of atmosphere, And if you put yourself in the right atmosphere, You'll increase your chances of being an achiever about 1000%, When Jay and I had disagreements, It was never a blame placing, And l think that helped keep us, kept us together and kept us moving forward.(从适当的行动开始，但是行动是态度的结果，而态度是环境的结果，如果你把自己置身于合适的环境中，你成为一个成功者的机会就会增加1000%，当我和杰有分歧的时候，我们从不互相指责，我认为这有助于我们，团结一致 共同前进。)

与世间的爱与美好相拥

理查·狄维士（安利公司创办人）：What is it that caused people to turn to this business? And l believe it is because of the loving, caring attitude of the people, I think we know that, this business has been held together by dedicated people who really understood that, even though we never defined it.（究竟是什么吸引人们投身我们的事业呢?我认为是因为安利人打造了一个充满爱和关怀的环境，我想我们知道，正是每一位真正懂得，并全情投入的人推动着这份事业的发展。）

用给予和担当让美好世代传承，美好·在传递中生生不息

杰·温安洛（安利公司创办人）：Rich and I have always known it is our responsibility to put together every part of the opportunity in such a way that the business of each and every distributor will last, not only for his lifetime, but for that of his children.（我和理查一直认为，我们有责任打造这样一份事业，它不仅能伴随每位营销伙伴的一生，更能与其子孙后代永远相伴。）

相信人的潜力共同向美好出发

理查·狄维士（安利公司创办人）：We started with a deepand abiding faith in people, And that they had value, And that they were not an accident that happened, Now that's a part of Amway. And our goal is what to make sure that everybody in the world has a chance to get in.（我们要建立对人坚定而持久的信念，相信每个人都是有价值的，相信天生我材必有用，这是安利文化的一部分，我们的目标是让每个人平等地向美好生活出发。）